Как мужчина с параплегией спустя 30 лет после травмы впервые получил работу, которой стал гордиться

admin

Anabolic Gontarski
Команда форума
Администрация
Доверенный
Новичок

«После выстрела я вернулся на тот же угол». Как мужчина с параплегией спустя 30 лет после травмы впервые получил работу, которой стал гордиться​

Когда Ричарда спрашивают, каким он был сразу после повреждения спинного мозга, он не рассказывает красивую историю о том, как больничная койка заставила переосмыслить жизнь.

Наоборот.

Ему было двадцать лет.

В 1991 году в него выстрелили.

Пуля привела к повреждению спинного мозга на уровне T10 и параплегии.

Около месяца он находился в коме. Затем началась реабилитация в Rancho Los Amigos Medical Center — крупном американском центре, много лет работающем с людьми после тяжёлых травм и заболеваний.

Постепенно стало понятно, что ноги больше не будут работать так, как раньше.

Но когда Ричард вышел из больницы, его главной целью не было получить образование, построить карьеру или изменить образ жизни.

Он хотел вернуться туда же, откуда пришёл.

На улицу.

К прежней компании.

К прежнему образу жизни.

И действительно вернулся.

Спустя больше тридцати лет он говорит об этом почти с удивлением:

«Я получил травму, стал парализованным — и практически ничего не изменил».

Именно это делает его историю особенно ценной.

Тяжёлая инвалидность сама по себе далеко не всегда превращает человека в другого.

Иногда после больницы он просто продолжает старую жизнь — только уже в инвалидной коляске.

К шестнадцати годам дом для него практически перестал существовать​

Детство Ричарда было нестабильным.

Отец служил в армии, поэтому семья много переезжала. Мальчик жил то с матерью, то с отцом, то с бабушкой, успел побывать в разных местах и даже разных странах.

Нормального ощущения одного дома практически не сформировалось.

Когда семья окончательно оказалась в Лос-Анджелесе, ситуация дома оставалась тяжёлой.

Примерно в шестнадцать лет Ричард ушёл.

Дальше пришлось выживать самостоятельно.

Он искал, где ночевать.

Где помыться.

Что поесть.

Как заработать.

И именно уличная среда постепенно привела подростка в банду.

Сегодня он не пытается романтизировать тот период.

Были преступления.

Насилие.

Проблемы с зависимостями.

Позднее — тюрьма.

Но в шестнадцать-семнадцать лет подобные решения казались способом выжить в мире, где другой устойчивой системы у него практически не было.

Самым страшным в бездомности для него был не голод​

Ричард вспоминает довольно неожиданную вещь.

Хуже всего была стыдливость.

Он не хотел, чтобы люди видели, что ему негде жить.

Находил укромные места для сна.

Искал возможность мыться, чтобы выглядеть нормально.

Никогда не хотел просить милостыню.

Ему было важно сохранять ощущение:

я сам справляюсь.

Сегодня он понимает, что многие решения того подростка были плохими.

Но внутри того возраста логика выглядела иначе:

если никто за тебя не отвечает, приходится самому находить способ прожить следующий день.

Эта установка — «либо справляйся, либо никто не справится за тебя» — позже проявится и после паралича.

Только первые десятилетия она будет работать далеко не в самом полезном направлении.

До выстрела он даже успел поработать на стройке​

Несмотря на уличную жизнь, Ричард периодически работал.

В восемнадцать лет появились первые небольшие работы.

Затем несколько лет — строительство.

Это не означало отказа от банды.

Днём можно работать.

Получить зарплату.

Снять квартиру.

А вечером вернуться к той же компании и прежним занятиям.

Он сам подчёркивает:

наличие работы тогда ещё не изменило жизнь.

Она была просто ещё одной частью дня.

Незадолго до ранения строительную работу он оставил.

А затем произошёл выстрел.

После месяца комы он постепенно понял, что ноги больше не заработают​

Ричард не помнит классической сцены, когда врач садится возле кровати и говорит:

«Вы больше никогда не будете ходить».

Возможно, подобный разговор действительно был.

Но после месячной комы сознание возвращалось постепенно, и понимание травмы тоже приходило частями.

В реабилитационном центре он оказался в палате вместе ещё примерно с пятью пациентами.

Некоторые уже имели опыт жизни в коляске.

Ричард называл их своеобразными ветеранами.

Они уже знали, как пересаживаться.

Как жить вне больницы.

Что вообще бывает дальше.

Для нового пациента это оказалось чрезвычайно важно.

В самом отделении практически все передвигались в колясках.

Ходили только врачи, медсёстры, социальные работники.

Поэтому там инвалидность быстро становилась нормальной окружающей реальностью.

Настоящий психологический контраст появился после выписки:

в больнице все были в креслах;

на улице ты внезапно снова единственный.

Бывшие пациенты постоянно возвращались в Rancho Los Amigos — сначала он не понимал зачем​

Ричард вспоминает людей, которые уже закончили реабилитацию, но регулярно приезжали обратно.

Сидели.

Разговаривали.

Общались с новыми пациентами.

Первое время он думал:

зачем человеку добровольно возвращаться в больницу после того, как наконец выписался?

Позднее сам начал делать то же самое.

Если жил неподалёку, мог приезжать один-два раза в неделю.

Причина оказалась довольно простой.

Там находились люди, которые понимают твою жизнь без длинных объяснений.

А для нового пациента особенно важно увидеть человека, который несколько лет живёт после такой же травмы.

Не медицинскую диаграмму.

Не прогноз.

Живого человека.

У Ричарда уже были знакомые, получившие огнестрельные повреждения раньше него. До собственного ранения он даже помогал складывать их коляски в машину.

Поэтому кресло не было для него полностью неизвестным объектом.

Он уже видел:

после паралича люди продолжают существовать вне больницы.

И сформулировал для себя довольно упрямое правило:

если другой человек с такой травмой способен это сделать, значит, и я попробую.

Проблема была в том, что он хотел доказать совсем не то​

После выписки Ричард хотел показать окружающим:

выстрел ничего не изменил.

Он по-прежнему тот же опасный парень.

Всё ещё принадлежит улице.

Всё ещё достаточно жёсткий.

Коляска не сделала его слабее.

Сегодня он понимает, что это тоже было формой адаптации к инвалидности.

Только очень разрушительной.

В двадцать лет мужская идентичность уже строилась вокруг образа человека, которого должны бояться и уважать.

Паралич ударил не только по ногам.

Он поставил под вопрос сам этот образ.

Поэтому хотелось доказать:

«Я всё ещё тот парень».

Результатом стало возвращение к прежней среде.

Насилие.

Проблемы с зависимостями.

Заключения.

И очень длинный период, в котором сама инвалидность существовала рядом, но вообще не становилась причиной менять направление жизни.
 

В больнице их большой мечтой было прожить ещё двадцать лет​

Сегодня эта фраза звучит почти невероятно.

После травмы пациенты обсуждали будущее и считали, что если удастся прожить двадцать лет, это будет очень хороший результат.

В начале 1990-х молодые мужчины с тяжёлыми травмами, осложнениями и совершенно другим уровнем медицинских технологий действительно иначе смотрели на продолжительность жизни.

Когда записывали интервью, после ранения Ричарда прошло уже 35 лет.

Он шутит:

по некоторым показателям сегодня чувствует себя даже лучше, чем в двадцать.

Кроме волос.

В двадцать лет у него была инвалидность, улица и совершенно непредсказуемое будущее.

Спустя 35 лет:

стабильное жильё;

автомобиль, который он сам оплачивает;

работа;

коллеги;

должность;

люди, которым он помогает.

Для него самого это иногда выглядит почти неправдоподобно.

Настоящий поворот произошёл не из-за травмы, а после смерти матери​

В 2021 году умерла мать Ричарда.

Она жила в другом регионе.

После её смерти к нему переехал тринадцатилетний родственник, которого нужно было воспитывать.

Именно тогда ситуация впервые фундаментально изменилась.

До этого за плохое решение платил главным образом сам Ричард.

Теперь дома находился ребёнок.

Нельзя привести его в ту же среду.

Нельзя жить совершенно непредсказуемо.

Нужны продукты.

Счета.

Электричество.

Жильё.

Пример взрослого рядом.

Ричард говорит:

«Я больше не мог делать те же вещи, потому что дома теперь был маленький мальчик».

Парадокс заключается в том, что изменить жизнь после инвалидности ему помогла не инвалидность.

А ответственность за другого человека.

Найти обычную работу оказалось тяжелее, чем он ожидал​

Ричард решил трудоустроиться.

И столкнулся с реальностью собственного резюме.

Среднего образования в обычном формате не закончил — позднее получил GED, американский эквивалент школьного аттестата.

Высшего образования нет.

Официально не работал около тридцати лет.

Есть криминальное прошлое.

Длительные периоды заключения.

И инвалидная коляска.

Он говорит:

работодатели совершенно не стояли в очереди, чтобы дать мне шанс.

Самое неприятное заключалось в том, что теперь он действительно хотел жить иначе.

Но переход к обычной жизни оказался значительно сложнее самого решения:

всё, с завтрашнего дня я хороший человек.

Нужна точка входа.

Сначала ему просто помогли оплатить коммунальные счета​

Через программу для родственников, воспитывающих детей, Ричард узнал об организации Rolling Start, центре независимой жизни для людей с инвалидностью.

Изначально никакой карьеры там не планировалось.

Он просто обратился за помощью.

Организация помогла с коммунальными платежами.

Затем сотрудница настойчиво предложила пройти программу Living Well.

Ричард сначала не проявлял особого энтузиазма.

Но женщина продолжала напоминать.

В итоге согласился.

На занятии говорили о целях.

Каждого спросили:

чего вы хотите?

Ответ Ричарда был максимально практичным:

— Мне нужна работа.

Он не говорил:

хочу найти своё предназначение.

Хочу помогать сообществу.

Хочу карьеру в сфере защиты прав инвалидов.

Просто работа.

На встрече присутствовала женщина, которая позднее станет его руководителем.

Она предложила поговорить после занятия.

Работу сразу не дали. Предложили вести группу поддержки​

Первоначальное трудоустройство не состоялось.

Но вместо отказа предложили попробовать волонтёрство.

Ричард стал вести группу поддержки для пользователей инвалидных колясок.

Человеку, который десятилетиями жил на улице и периодически в тюрьме, пришлось сидеть перед группой людей и использовать собственный опыт уже совсем для другой цели.

Не доказывать, какой он опасный.

А помогать.

Через несколько месяцев появилась оплачиваемая работа на неполный день.

Потом полная ставка.

Затем другие обязанности.

На момент интервью он уже занимал третью должность в организации и работал координатором направления, связанного с черепно-мозговой травмой.

Ричард несколько раз повторяет:

эта работа изменила жизнь сильнее, чем большинство людей вокруг способны понять.

Больше всего он гордился не первой зарплатой, а визитной карточкой​

Этот эпизод особенно хорошо показывает, что работа означает намного больше денег.

Раньше при знакомстве люди спрашивали:

чем ты занимаешься?

Ричард стеснялся отвечать.

Никакой профессии.

Можно сказать правду:

я стою на углу, занимаюсь криминалом.

Поэтому иногда он просто придумывал себе работу.

После трудоустройства получил корпоративную визитку.

Имя.

Должность.

Контактные данные.

Небольшой кусок картона.

И Ричард вспоминает его как один из самых гордых моментов собственной взрослой жизни.

Теперь, когда спрашивали:

чем занимаешься?

Не нужно было сочинять.

Он мог дать человеку карточку.

Для кого-то совершенно обычный рабочий аксессуар стал доказательством:

я наконец являюсь частью нормальной профессиональной жизни.

Даже звонок начальницы в выходной оказался поводом для гордости​

Однажды в офисе в выходной сработала сигнализация.

Руководитель находилась за городом и позвонила Ричарду:

— Можешь съездить и проверить, всё ли нормально?

Большинство работников могли бы подумать:

ну почему опять я, ещё и в выходной?

Ричард испытал противоположное чувство.

Она доверяет ему офис.

Значит, считает ответственным человеком.

Можно сколько угодно говорить человеку:

мы тебе доверяем.

Но иногда настоящий смысл имеют именно маленькие действия.

Тридцать лет назад от него ожидали скорее нарушения закона.

Теперь руководитель доверяет ему ключи и безопасность офиса.

Он сам хорошо чувствовал расстояние между этими двумя версиями собственной жизни.

Работа дала то, чего не дали даже стабильное жильё и деньги​

Ричард цитирует мысль священника и общественного деятеля Грега Бойла из Homeboy Industries:

работа — это гораздо больше зарплаты. Это причина проснуться утром. И иногда причина не влезть в неприятности вечером.

Для людей, которые выходят из тюрьмы или пытаются уйти из уличной среды, структура дня имеет огромную ценность.

Завтра в восемь нужно быть на работе.

Значит, сегодня вечером уже существует причина не делать то, после чего утром окажешься в полиции.

Есть коллеги.

Люди рассчитывают на тебя.

Задачи.

Расписание.

Ответственность.

Для Ричарда именно рутина стала важной частью новой стабильности.

Он сегодня активно рекомендует людям с похожим прошлым:

найдите работу;

идите учиться;

создайте режим.

Не потому, что работа сама исправит все проблемы.

А потому, что пустой день человеку из привычной криминальной среды очень легко заполнить тем, что он умеет лучше всего.
 

Страх снова оказаться на улице никуда не исчез​

Даже при стабильной жизни Ричард признаётся:

его самый большой кошмар — снова стать бездомным.

Коллеги иногда удивляются.

У тебя работа.

Жильё.

Всё вроде стабильно.

Но человек, который подростком реально не знал, где будет спать, не обязательно перестаёт бояться этого только потому, что много лет прошло.

Этот страх сегодня даже дополнительно мотивирует сохранять работу.

Ричард понимает:

другой сотрудник может уйти и сравнительно быстро найти новое место.

У него ситуация сложнее.

Около тридцати лет пробела в трудовой биографии.

Нет университетского диплома.

Криминальное прошлое.

Возраст.

Инвалидность.

Он прекрасно знает, насколько трудно было получить первый шанс.

Поэтому работу ценит особенно сильно.

Параплегия парадоксально стала одной из причин, почему его прошлое сегодня помогает другим​

Если посмотреть только на резюме Ричарда с точки зрения обычного работодателя, оно действительно неудобное.

Улица.

Зависимости.

Тюрьма.

Десятилетия без официальной работы.

Но в центре независимой жизни те же факты иногда превращаются в опыт, которого невозможно получить в университете.

Он понимает человека, который не доверяет системе.

Знает, каково это — жить в коляске десятилетиями.

Понимает страх бездомности.

Может разговаривать с людьми после заключения.

Не удивляется тяжёлой семейной истории.

Не читает мораль человеку, совершавшему плохие поступки.

Он был там сам.

Это не делает его автоматически хорошим специалистом.

Но при наличии профессиональных навыков личный опыт позволяет устанавливать контакт с людьми, которые могут совершенно не поверить обычному социальному работнику.

После травмы он много лет доказывал, что всё ещё способен быть «опасным». Теперь доказывать это больше не нужно​

Если сравнивать двадцатилетнего и нынешнего Ричарда, меняются не только работа и обстоятельства.

Изменился сам критерий мужского достоинства.

Раньше:

меня должны бояться.

Я не слабый.

Я всё ещё могу принадлежать улице даже в инвалидной коляске.

Теперь гордость вызывают совершенно другие вещи.

Оплатить автомобиль.

Иметь дом.

Знать, что руководитель доверяет.

Получить новую должность.

Помочь клиенту.

Вырастить подростка.

Встать утром и поехать на работу.

Самое интересное, что внутреннее качество осталось примерно тем же.

Упрямство.

«Если другой смог, я тоже смогу».

Просто оно наконец начало работать в другом направлении.

Он не считает, что инвалидность автоматически сделала его лучше​

Это особенно важно.

Легко переписать подобную биографию в красивую схему:

молодой преступник получил пулю;

оказался в коляске;

осознал ошибки;

стал помогать людям.

Но именно этого не произошло.

Пуля не исправила Ричарда.

Коляска тоже.

После реабилитации он вернулся к прежнему образу жизни.

Серьёзная личностная перестройка произошла только десятилетия спустя.

Поэтому его история разрушает ещё один распространённый миф:

страдание обязательно облагораживает.

Нет.

После тяжёлого события человек остаётся человеком со всеми прежними привычками, окружением и способами справляться с проблемами.

Для изменения часто нужны совсем другие условия.

В случае Ричарда таким условием стала ответственность за ребёнка, затем возможность получить поддержку и наконец — реальная работа.

Что особенно полезно взять из его истории​

Первое — после травмы человеку очень полезно видеть других людей с похожим уровнем инвалидности, уже живущих вне больницы. В Rancho Los Amigos бывшие пациенты фактически показывали новичкам, что после выписки существует реальная жизнь.

Второе — инвалидность сама по себе не устраняет старые зависимости, криминальные привычки или психологические проблемы. Реабилитация человека может требовать намного большего, чем физическое обучение жизни в коляске.

Третье — работа для человека после длительной социальной изоляции часто означает не только доход. Она возвращает социальную роль, распорядок, ответственность и ощущение принадлежности.

Четвёртое — волонтёрство может стать хорошим переходом к трудоустройству, особенно если человеку сложно конкурировать на обычном рынке труда из-за большого пробела в резюме.

Пятое — организации людей с инвалидностью способны быть особенно полезны не только медицински. Помощь с коммунальными расходами, группы поддержки, обучение самостоятельной жизни и трудоустройство иногда меняют траекторию человека сильнее ещё одного курса физической реабилитации.

Шестое — личный опыт инвалидности становится профессиональным ресурсом, когда человек учится использовать его для помощи другим, а не только рассказывать собственную историю.

И последнее: поздно не всегда означает слишком поздно.

Ричард впервые получил устойчивую профессиональную роль спустя десятилетия после травмы.

Через 35 лет после выстрела он живёт лучше, чем ожидал в реабилитационной палате​

В 1991 году шестеро молодых мужчин лежали в одной комнате и рассуждали, смогут ли прожить ещё двадцать лет.

Большинство были после тяжёлых ранений.

Вокруг — коляски.

Совсем другое время.

Совсем другие перспективы.

Тогда Ричард хотел одного:

выйти из больницы и снова стать тем, кем был до неё.

Через тридцать пять лет можно сказать:

это желание исполнилось.

И именно поэтому следующие десятилетия оказались настолько тяжёлыми.

Он действительно вернулся к прежнему себе.

Понадобилось очень много времени, чтобы перестать держаться за эту версию человека.

Сегодня у него есть автомобиль, который он покупает в кредит.

Стабильное жильё.

Рабочий распорядок.

Должность.

Визитные карточки, которыми он до сих пор немного гордится.

И чувство, что утром существует причина встать с кровати.

При параплегии T10 ноги так и не начали работать.

Но если спросить самого Ричарда, какая перемена последних десятилетий кажется наиболее важной, ответ вряд ли будет связан с неврологией.

Он наконец перестал стыдиться вопроса:

«Чем вы занимаетесь?»

Раньше приходилось придумывать ответ.

Теперь можно сказать правду.

Он работает с людьми с инвалидностью.

Ведёт группы.

Помогает клиентам.

Координирует программу для людей после черепно-мозговых травм.

И всё это началось с того, что одна настойчивая сотрудница центра независимой жизни несколько раз сказала мужчине, который пришёл всего лишь за помощью с коммунальными счетами:

«Приходи на наши занятия».

Иногда именно так и выглядит второй шанс.

Не как медицинское чудо.

Не как внезапное возвращение ходьбы.

А как дверь в соседнем офисе, в которую человек наконец решился войти спустя тридцать лет после травмы.
 
Назад
Сверху